Some of the additional D reacted with C to form more A and B. Therefore, when D went up C went down, but A and B increased.

Increasing a concentration on the right side of the equation will shift the equilibrium in favor of the species on the left.

If you change the concentration of a species in an equilibrium the system will adjust to compensate for the change.