The syringe needle is inserted into the septum.
Pulling the plunger back fills the syringe with gas. Click for a movie.

After filling the syringe with the gas it is reweighed so we can determine the mass of 50.0 mL of the gas.