The pressure of the atmosphere on the mercury in the dish supports the weight of the mercury in the tube.

Let's measure the height of the mercury column and use that as a measure of atmospheric pressure.