Let's put a meter stick next to our tube so we can measure the height of the column of mercury

Zero on the meter stick is at the surface of the mercury in the dish.